Vooruit, meid. Vooruit !
Kleine Josey !
Kom hier. Tijd voor je wasbeurt.
Ga maar.
Josey !
Pa !
Tot stof en as...
... zult gij wederkeren...
... de Heer geeft...
... en de Heer neemt.
De naam is Anderson.
Ze noemen me Bloody Bill.
Redlegs ?
Je kan hen in Kansas vinden.
Ze zijn bij de Unie.
Wij gaan erheen om een rekening te vereffenen.
Ik kom mee.
Het enige wat we moeten doen...
... is een ritje maken naar dat kamp van de Unie...
... onze rechterhand opsteken en trouw zweren aan de V.S.
Dan kunnen we weer in het zadel klimmen...
... en naar huis gaan.
Krijgen we dan volledige amnestie ?
Ja.
Alle anderen hebben het gedaan.
Wij zijn de laatste stijfkoppen.
Ik ga. Ik ben het zat.
Ga maar met hen mee, jongen.
Kom je mee, Josey ?
Ik denk van niet.
Ze zullen je opsporen, Josey.
Ja.
Er is geen ontkomen aan.
Helemaal waar.
Veel geluk.
Leg je geweer ook neer.
- Dat heb ik nodig voor eekhoorns. - Leg neer.
Je bent wel erg jong om met dat uitschot op te trekken, niet ?
Wie noem jij uitschot, blauw misbaksel ?
We hebben die kerels toch flink hun vet gegeven.
Lee moest zich overgeven, maar wij niet.
- Hou je bek. - Ja, meneer.
Jullie gaven ons ervan langs.
Ga in de rij staan...
... voor ik je zo hard stamp dat je kont op je hoofd staat.
Hier is de man waar u naar vroeg.
- Fletcher. Goed je te zien. - Senator.
Goed gedaan.
Dank u.
Wat doet die Redleg hier ?
De federale autoriteit zou deze zaak regelen.
Kapitein Terrill is nu de federale autoriteit.
Kapitein Terrill is een bloeddorstige smeerlap.
Hij is een plunderaar !
Hij is de ergste vijand van die mannen.
De oorlog is voorbij.
Wij hebben de oorlog gewonnen.
Nu moeten we voor vrede zorgen.
En, Fletcher, de buit is altijd voor de overwinnaars.
Er is nog een spreekwoord, senator.
Pis niet op m'n rug en zeg me dan dat het regent.
Aan welke kant staat hij, senator ?
Rustig. Hij bracht hen allen mee.
- Behalve een. - Wie dan ?
Josey Wales.
Kapitein Terrill, ik wil dat je de omgeving uitkamt.
Sla de ziel uit alles wat trouweloos is...
... van een Chinese haan tot een Engelse koe.
We moeten dit land schoonmaken.
Neem vijf mannen mee en vind Josey Wales.
Kapitein Redlegs Terrill en vijf mannen tegen Josey Wales ?
Tijdens de oorlog konden we dat soort onderkruipers best aan.
Jij gaat met kapitein Terrill mee.
Reken die vervloekte oproerkraaier in.
Hier is je geld voor de anderen...
... en voor Josey Wales krijg je nog meer.
Ik ben je geld zat, senator.
Laat Wales met rust.
Laat mij met rust.
Wij zijn uitgepraat.
Aandacht...
... ik wil dat jullie je rechterhand opsteken.
Waarom ?
Om trouw aan de Unie te zweren.
Trouw zweren aan de Unie ?
Ik loop nog liever in m'n blote kont.
Steek je rechterhand op zodat ik jullie de eed kan afnemen.
Ik zweer...
... dat ik trouw zal zijn aan de Verenigde Staten van Amerika.
Ik zweer dat ik trouw zal zijn...
... aan de Verenigde Staten van Amerika.
Dat ik...
Even kijken. Ik zal de wet gehoorzamen...
... en nooit de wapens tegen m'n land opnemen.
Ik zal de wet gehoorzamen...
... en nooit de wapens tegen m'n land opnemen.
Ik zal erkennen...
... dat het een natie is.
Ik zal erkennen...
... dat het een natie is.
- Ik doe het niet. - Komaan.
Dan is het voorbij, verdorie.
Maar ik heb nagedacht.
Zij zijn ons excuses verschuldigd.
En ik zweer ook dat, hoewel...
... ik moorddadig ben...
Kijk ! Daar is Josey !
Vuil, leugenachtig ongedierte.
Vervloekt, senator !
Deze mannen zouden fatsoenlijk behandeld worden.
Ze werden fatsoenlijk behandeld.
Ze werden goed gevoed...
... en werden fatsoenlijk neergeknald.
Het zijn vogelvrij-verklaarden, meer niet.
Vlucht, Fletcher, het is een val.
Josey, we moeten ervandoor.
- Smeer 'm. - Ze komen ons achterna.
Ginds is het kreupelhout !
Ga maar !
Ze zijn te sterk voor je.
Dat staat vast.
Waarom doe je dit dan ?
Ik heb niks beters te doen.
Fletcher zat mee in het complot.
Fletcher ?
Dat had ik nooit gedacht.
Oen die je bent.
Ik moet je wat vertellen.
Sterven maakt me bang.
Eropaf !
Jij gaat hem achterna.
Fletcher, ik geef je een opdracht.
Jaag die Wales op tot het einde der tijden.
Hem opjagen, senator ?
Een man als Wales is heel haatdragend.
Na wat hier gebeurd is, moet ik hem vermoorden.
Nu zal hij moeten vluchten.
En de hel is z'n einddoel.
Hij zal er op ons wachten, senator.
Hou je niet in omwille van mij.
Ik hou me niet in omwille van jou, stompzinnig insect.
Open terrein is uitgesloten. Er zijn genoeg bendes in Zuid-Missouri
... om een nieuwe oorlog te beginnen.
En als we ons hoofd niet gebruiken...
... bengelen we voor de avond valt aan een strop.
Waar gaan we heen ?
Het reservaat.
Een prima schuilplaats waar jij kan herstellen.
En dan pakken we Fletcher.
Juist, jongen.
Dan pakken we Fletcher aan.
Er komen ruiters achter ons aan.
Kom op z'n hals liggen, jongen.
Zorg dat hij blijft liggen.
Hoor je me ?
Als ik opsta, blijf jij liggen, begrepen ?
Als je schoten hoort en ik weer naar het noorden rij...
... spring je terug op je paard...
... en rij je zuidwaarts. Begrepen ?
Laat 'm maar weer opstaan.
Laat 'm opstaan.
Sta op, verdomme !
We namen hen weer te grazen, h ?
We namen hen weer te grazen.
Al tien jaar vervoer ik Redlegs uit Kansas...
... cavalerie van de Unie, guerrilla's uit Missouri...
... noem maar op.
Knettergek, die guerrilla's !
Als je hen schuin bekijkt...
... maken ze je af.
Moeilijke zakenpartners.
Reken maar.
Weet je, in mijn vak...
... moet je zowel "Het Strijdlied van de Republiek" kunnen zingen...
... als "Dixie", met evenveel enthousiasme...
... afhankelijk van het gezelschap.
Dat kan ik je niet kwalijk nemen.
Je kan maar beter geen risico nemen.
Gelukkig zijn ze nu allemaal ontwapend...
... op enkele hardleerse na...
... die nu worden opgespoord.
Waar ik heen ga, weet men wel raad met dat slag volk.
Waar ga je dan heen ?
Ik ga m'n goederen in Texas slijten.
Texas, h ?
Hoeveel voor de overtocht ?
10 cent.
Toevallig heb ik hier een fles met een opmerkelijk elixir...
... voor diezelfde prijs.
Was ik maar in het land van het katoen
Daar waar het verleden nog leeft
Kijk om, kijk om
Kijk om, Dixieland
Sim Carstairs is m'n naam.
Meneer... ?
Wij willen de overtocht maken.
Met plezier !
Bill Quantrill maakte veel gebruik van dit pont.
Goeie vriend van me.
Wat is dat daar ?
Het winkeltje van Oma Hawkins.
Luister goed.
We gaan rustig naar dat winkeltje.
Hij en ik te paard, want we zijn wat verkrampt.
Jullie boffen !
Ik heb hier iets geweldig tegen krampen.
We hebben 'n halve zij spek nodig...
... 45 kg gedroogd rundvlees, 9 kg paardenvoer.
En als we er zijn, hoef jij niet naar binnen te gaan.
Zeg Oma maar vanuit de deur dat we schone zwachtels willen...
... en een gekookt kompres voor een kogelwond. Snel. Vooruit.
Jij bent dus Josey Wales.
Hoe weet jij dat, Oma ?
Twee uur geleden waren hier soldaten die je zochten.
Dat wou ik je zeggen zodra ik de kans kreeg.
Je zou je makkers gedood hebben.
Leugenachtig, blauw uitschot !
Je zou een gevaarlijk en wanhopig man zijn.
Ze willen je vastbinden en openrijten.
Weet je wat ik dan zeg ?
Wat dan ?
Al dat geleuter is larie en apekool.
Breng die kompressen aan met mos en mosterdextract.
Regelmatig besprenkelen om ze vochtig te houden.
Bedankt, Oma.
Betaal me een volgende keer maar, Josey Wales.
Komt in orde.
Dat zijn oorstrelende geluiden...
... niet dan, Mr. Wales ?
Uw vriend heeft hulp nodig.
Dit is het. Een dollar per fles.
Uitstekend voor wonden.
Uitstekend voor zowat alles, h ?
Je kan er alles mee doen.
Ook vlekken verwijderen ?
Daar gaan we.
Afstijgen. Ontschepen, mensen.
Kom terug !
Breng het terug.
Breng dat pont terug.
Breng het terug.
We namen hen weer te grazen.
Ze roepen dat ik terug moet komen.
Ik kan niet wachten.
Maar ik zal talmen tot jullie uit het zicht verdwenen zijn.
In orde ?
Ik zal een defect veinzen.
Trek, Lemuel. Trek !
Ik zal 'n defect veinzen tot jullie verdwenen zijn.
Ik wens jullie veel geluk.
Trek, Lemuel, trek !
Hij treuzelt helemaal niet.
Hij brengt die mannen zo snel mogelijk hierheen.
Ik vermoed dat er een mooie beloning op ons hoofd staat.
Nu hebben we hem.
Eerst die twee en dan de rest.
Welke rest ?
Wales en die jongen zijn de laatste.
Texas stikt van de rebellen.
In Texas is nog veel werk.
Na Josey Wales is het afgelopen.
Wie goed doet, is nooit klaar.
We moeten voortmaken.
Voor de avond valt, hebben ze ons te pakken.
Aan deze sporen te zien, rijden er wel...
... 40,50 paarden voor ons uit.
We moeten zorgen dat we onze voorsprong kunnen vergroten.
Wat gaan we doen ?
Hier blijven.
Welkom.
Welkom, heren.
Trekken, Lemuel.
Hij is er nog steeds.
Wat bezielt hem toch ?
Geen idee.
Enkele van jullie maken zich klaar om te vuren.
Kapitein Redlegs...
... ik raad je aan terug te keren.
Je kan 'm later pakken.
Terugkeren ? Ben je mal ?
Hij wil ons een voor een neerschieten.
Dat lukt hem nooit.
Hij kan er hoogstens 2 of 3 doden.
Ik raad je aan terug te keren, kapitein.
Ze komen er aan.
Denk je heus dat je hen allen kan neerschieten...
... voor ze jou neerleggen ?
Nee, Mr. Josey Wales.
In dit land bestaat zoiets als gerechtigheid.
Nou, meneer de opportunist...
... in dit gebied bestaat zoiets als...
... de Missouri-boottocht.
Herejezus.
Is het erg ?
Het is erg.
Kijk er niet naar.
Je mag er niet te veel aan denken.
Als ik het niet haal...
... dan wil ik dat je weet...
... dat ik apetrots ben omdat ik met jou mocht optrekken.
Je bent een aap. Hou nu je bek.
Zonder mij kan je het halen.
Neem een slokje.
Ik heb net zo'n tierelantijnen hemd als jullie toen.
We hadden geen ma.
En dus deed pa al het naaiwerk voor me.
Ik mocht het niemand vertellen.
Kan je je een man voorstellen die dat voor z'n zoon doet ?
Hij zong een liedje terwijl hij naaide.
Ken jij "Rose of Alabama" ?
De rivier stroomde De krekels zongen
De glimworm sloeg z'n vleugels op
En ik sloeg m 'n armen om
de Roos van Alabama
Als je dat doet, makker, loopt het slecht voor je af.
We hebben 'm, Lige.
Hij is het, Abe.
We hebben Josey Wales, Abe !
Ik heb hem aan de zijde van Bloody Bill gezien.
De beloning is van ons.
Kijk uit, Abe.
Hij is gemeen als 'n ratelslang.
Je bent 'n echt roofdier, h, Mr. Josey Wales ?
Luister goed.
Ga achteruit. Ga achteruit !
Kijk uit. Ik heb al wat van 'm gezien.
Bek dicht, Lige !
En nu...
... Mr. Josey Wales...
ik zou je nu willen neerleggen...
... maar ik ga je lijk niet naar de plek sleuren waar m'n geld wacht.
Leg hem neer !
Bek dicht, Lige.
Breng je linkerhand naar beneden en maak je revolverriem los.
Doe het zo langzaam...
... dat ik de haren op je hand kan tellen.
Zie je wel, Lige ?
Als je z'n tanden trekt...
... is hij zo mak als een schoothondje.
Ik heb altijd al 's een revolverheld willen inrekenen.
Dat kan maar op een manier.
Abe, kijk uit.
- Hij heeft vast nog 'n revolver. - Zwijg, Lige.
Roep Benny daar op z'n paard.
Benny ! Kom tevoorschijn.
We hebben Josey Wales !
Wie is dat ?
Gewoon 'n jongen met koorts.
Zorg dat hij zwijgt.
Pa ?
Ben jij dat, pa ?
Ik ben jouw pa niet.
Hou je bek !
Het goud ligt hier bij me, pa.
Welk goud bedoelt hij ?
Er is geen goud. Hij is gek.
Het goud dat ik en Josey uit de bank roofden.
Kijk even onder die deken.
Hier ligt het.
Je kon wat hulp gebruiken.
Als je wond weer bloedt, ransel ik je af met 'n touw vol knopen.
Ik bloed niet.
Ik voel me zo monter als een bronstig hert.
Goed.
Want ik sleep je niet overal mee...
... om half Missouri met bloed te besprenkelen.
Jammer dat we hen niet kunnen begraven.
Naar de hel met hen.
Gieren moeten eten, net als wormen.
Wat een hondenweer.
Nog 15 tot 30 km en we zijn veilig in het reservaat.
De cavalerie zit tussen ons en het reservaat.
We wachten tot ze onder zeil zijn
... en sluipen dan langs hen heen.
Hier, neem wat vlees.
Enkel het sap doorslikken. Ik ga 'n kijkje nemen.
Voel je je oké ?
Ik voel me prima. We namen hen te grazen.
Ik wil je bedanken.
Waarom ?
Omdat je m'n leven redde.
Laat maar, Jamie.
Weet je, Josey.
Ik ben niet bang meer.
We kunnen het erop wagen, jongen.
De regen geeft ons...
Deze jongen groeide op...
... in een tijd van bloed en dood, en stelde zich nooit vragen.
Keerde z'n volk nooit de rug toe.
Ik trok met 'm op. Ik heb geen klachten.
De blauwbloezen kunnen je beter begraven dan ik, jongen.
Ik ben Josey Wales.
Die naam ken ik.
Men zei dat je op weg was hierheen.
En men zei dat er een fortuin werd uitgeloofd...
... voor jouw lijk.
Me dunkt dat jij erop uit was dat geld binnen te krijgen.
Eigenlijk was ik gewoon op m'n hoede.
Ik dacht wel dat jij iemand was die me met 'n wapen zou besluipen.
Hoe kwam je daar toch bij ?
Bovendien besluip je een indiaan niet zomaar.
Ik ben wel een indiaan...
Maar hier in het reservaat noemt men ons de beschaafde stam.
Zo noemen ze ons omdat we makkelijk te besluipen zijn.
We worden al jaren door blanken beslopen.
Cherokee, hé ?
Ze beslopen ons en zeiden dat we hier niet gelukkig zouden zijn.
In het reservaat zouden we gelukkiger zijn.
Dus namen ze ons land af...
... en stuurden ons hierheen.
Ik heb een prima vrouw...
... en twee zonen.
Maar zij stierven allen op het Tranenpad.
En nu besluipt de blanke mij...
alweer.
De blanken zijn dus niet te vertrouwen.
Als je dat maar weet.
Ik droeg deze...
... overjas in Washington.
Voor de oorlog.
We droegen zo'n jas omdat we deel uitmaakten...
... van de 5 beschaafde stammen.
We kleedden ons als Abraham Lincoln.
We hebben de minister van binnenlandse zaken gesproken.
En hij zei...
... "Tjonge. Wat zien jullie er beschaafd uit."
Hij feliciteerde ons...
... en gaf ons medailles omdat we er zo beschaafd uitzagen.
We vertelden hem hoe ons land ons ontnomen werd...
... en hoe onze mensen stierven.
Toen we klaar waren, schudde hij ons de hand...
... en zei...
... "Probeer vol te houden."
Ze zetten ons op een rij.
John Jumper, Chilly McIntosh...
... Buffalo Hump...
... en Jim Pock Mark en ik.
Ik ben Lone Watie.
Ze namen een foto van ons.
In de krant stond...
... "Indianen zweren te proberen te volharden."
We dachten er lang over na.
"Probeer vol te houden."
En toen we er lang genoeg over nagedacht hadden...
... verklaarden we de Unie de oorlog.
Die jongen poogde hun kamp te doorkruisen. Ze schoten 'm neer.
Is dat zo ?
Het kamp wordt dag en nacht bewaakt.
Wales bereikt het reservaat nooit.
Waar ga je heen, Fletcher ?
Ik rij het reservaat in.
Blijf jij maar hier, Redlegs.
Over 'n jaar of twee komt Wales vast wel terug.
In het reservaat verspreiden we ons.
5000 º voor wie hem vindt.
De hoornpad toont je welke kant je op moet.
Zulke dingen wist ik toen ik jong was.
Maar ik vergat ze toen ik beschaafd werd.
Ik wist niet welke kant ik op moest.
De pad zegt dat we naar Mexico moeten.
Nou, Mr. Lone Watie...
... ga jij maar met je pad naar Mexico.
Ik heb nog wat te regelen in Missouri.
Ik hoorde dat generaal Joe Shelby...
... en een paar mannen de overgave weigerden.
Zij gaan naar Mexico.
Ik ga naar hen toe.
Shelby, h ?
Ik dacht dat iedereen zich overgegeven had.
Ik heb me ook niet overgegeven.
Ze namen me m'n paard af en dwongen hem tot overgave.
Ik wed dat hij nu een kar trekt in Kansas.
Je hebt dus geen paard.
Ga je soms te voet naar Mexico ?
Er is een handelspost bij het Creek-reservaat.
Daar kan ik 'n paard krijgen.
Heb je hier voedsel ?
Ik heb enkel een steenhard stukje snoep.
Maar ik eet het niet op.
Ik kijk er alleen doorheen.
Goed dan.
Ik bezorg je een paard.
Wat hebben jullie daar ?
Muskusrat.
Muskusrat ?
Wat is dat nou ?
Muskusrat.
Niks, hoor. Je zal iets beters moeten brengen.
Bever ? - Bever deugt niet meer.
Bezorg me 10 muskusratten...
... en 30 beverhuiden...
... en dan krijgen jullie rode stof.
Da's een prima deal voor jullie.
Hier.
Drink wat en denk erover na.
Breng wat drank naar binnen.
Weet je, dit vlees...
Zet maar op de rekening.
En deze poemahuiden ?
Zet je die ook op de rekening ?
Dit is wat je die indianen geeft.
Waar is het echte spul ?
Wat vraag je voor die squaw ?
Ze is niet te koop.
Ik bedoel, ze is niet van mij.
Ze werkt hier.
Zie je dat litteken ?
Weet je wat dat bij de Cheyenne betekent ?
Een bok te veel.
Deze squaw houdt van bokken, h ?
Zet haar ook maar op de rekening, Zukie.
Ik zoek een paard.
Een paard ?
De paarden zijn van die heren.
Waarschijnlijk... Ik bedoel...
... ik weet zeker dat ze er een verkopen.
Luister, ik heb bier.
Een pittig brouwsel.
Op kosten van de zaak.
Denk je dat deze heren...
... binnen afzienbare tijd over zaken kunnen praten ?
Geef me een emmer bier.
Ik heb hem.
Ik heb Josey Wales !
5000 gouden dollars kwamen hier binnenwandelen.
- Recht op ons af. - Wacht even !
Hij is in mijn zaak.
Ik had hem ook herkend.
Ik heb recht op de helft.
Mr. Bliksemschicht zelf.
Waar iedereen zo bang voor is.
Nou, Mr. Bliksemschicht...
... vertrek een spier, beweeg 'n vinger...
... en ik laat je ingewanden tegen de muur spatten.
Als ik wil dat je beweegt...
... beweeg je heel traag...
... als stroop in de winter.
Of ik haal de trekker over.
Breng je handen langzaam naar beneden.
Haal je revolvers eruit, met de kolf naar voren.
Begrepen ?
Knik, verdomme.
Nu dan...
... haal je revolvers eruit.
Even kijken...
... jij zei dat die paarden van die kerels waren, h ?
Het lukt me steeds beter jou te besluipen.
Alleen een indiaan kan zoiets.
Dat dacht ik al.
Dacht je dat ?
Alleen een indiaan kan zoiets.
Het is niet juist wat die vrouw me daar aandeed.
Vroeger had ik macht.
Nu word ik overvallen door ouderdom.
Het is meer een oude gewoonte dan ouderdom.
Wie is die vrouw ?
Ze was in de handelspost. Ze had problemen.
Ze gaat niet met ons naar Mexico.
Met ons ?
Wacht even. Nu je een paard hebt, sta je er alleen voor.
Ik heb veel gezien vandaag.
Ik zag aldoor soldatenpatrouilles.
Iedereen zoekt jou.
Ze gaat niet mee.
Ze zegt dat ze Navajo is...
... maar gevangen werd door de Cheyenne.
Ze werd verkracht door een Arapaho.
Hun teken is dat van de vuile neus.
Cheyenne-opperhoofd Zwarte Ketel...
... vindt dat ze niet genoeg weerstand bood.
Verdorie, kan je haar niet doen zwijgen ?
Hoe dan ook, ze zegt...
... dat toen ze bij de handelspost aankwam...
... ze niet wist dat die man, Zukie Limmer...
... alcohol verkocht.
Ze wil ook dat je weet...
... dat, hoewel hij haar vaak sloeg...
... er niks gebeurd is tussen hen.
En ze zegt dat je een groot krijger bent...
... en dat ze nu van jou is omwille van wat je voor haar deed.
Zeg haar dat ik niet wil dat iemand van mij is.
Het eten was heerlijk.
Op deze manier wil ik me best settelen.
Ze denkt dat ik een Cherokee-opperhoofd ben.
Hoe komt ze daar toch bij ?
Opperhoofd.
Ik heb even nagedacht.
Ik vermoed dat die schurftige hond ook geen thuis heeft.
Hij kan dus net zo goed met ons mee.
Net als iedereen.
Hé, jij daar.
Een indianenscalp kopen ?
Een vieze gewoonte.
Ben jij in 'n stal geboren ?
De tarwe komt uit Kansas en de stroop uit Missouri.
Stroop hoeven we niet.
Wat uit Missouri komt, deugt niet.
Oma, let op je woorden nu we in Texas zijn.
Hier zijn veel fraaie elementen uit Missouri.
Uit Missouri komt niks fraais. En ik let nooit op m'n woorden.
Wij komen uit Kansas. En daar zijn we trots op.
Ik weet hoe u zich voelt. Ik kom zelf uit Indiana.
Met lui uit Indiana loop ik ook niet hoog op.
Jazeker, vrienden !
Dit is een prima middel tegen vermoeidheid...
... opgeblazen darmen en...
Jij bent indiaan, niet ?
Spreek je ook Engels ?
Nou, dit is het beste wat er is...
... voor wie alcohol niet de baas kan.
Wat zit erin ?
Geen idee. Allerlei dingen. Ik verkoop het gewoon.
Drink het zelf.
Wat zeg je ?
Drink het zelf op.
Wat had je dan van een ongelovige verwacht ?
Dat besje beseft niet dat ze met zulke taal in de nesten raakt.
Veel mensen hier zijn lichtgeraakt.
Veel van die jongens raakten hier in de problemen.
Cullen Baker en kapitein Bob Lee vochten in Fannin County.
Bill Longley, Creed Taylor...
... en al die andere Taylors in Gonzalez.
Simp Dixon werd gedood in Cotton Gin...
... ze pompten hem vol lood.
Ik heb er een prentbriefkaart van.
Hier. Kijk maar.
Josey Wales.
Wat zeg je ?
Josey Wales. Hij komt wellicht naar Texas.
Maar dat lukt hem nooit. Hij heeft wel 50,60 mannen gedood.
Hij wordt druk gezocht door de overheid.
Hoeveel voor dit alles ?
Drie dollar.
De beloning zal rijkelijk zijn...
... voor de man die Josey Wales kan identificeren.
Vast wel.